When you are a newcomer to a community, it can be hard to understand its struggles and the ways you can help others. And if you are here temporarily (like me – I came to Boston for two years of graduate school), it can feel easy to ignore local happenings. But people like Kannan, Brittany,…
Author: FaerieDevilish
A brief project update after MIT graduation
I feel like I aged five years in the last two. I spent the last two years at the Comparative Media Studies department and the Center for Civic Media at MIT, at the Berkman Klein Center at Harvard, and generally soaking in the congregation of public interest technologists and community media makers in Cambridge and…
Doce meses, doce cosas que amo de Boston
En uno de mis posts pasados, de hace un año, hablé del proceso de postulación al posgrado como una montaña rusa de emociones. Y bueno: a estas alturas ya no sé si esto dice más de mi vida emocional que del mundo, pero en mi primer año de posgrado, las subidas y bajadas de la…
Why I care about where I stand today
One of my favorite things about (my new) life as a graduate student is that everything, truly everything, seems designed to force you to try and understand where authors were standing when they wrote, or made, what you are studying. I can see my more academic friends going duhhh, but bear with me for a…
What I wish I had known before applying for grad school
A few months ago, I wrote this post describing the path that made me apply for the Master’s program in which I’m studying now. At the end, I mentioned that the most important lesson I learned from the process is that I was not accepted because of my experience; I was accepted for being a…
Lo que nadie me dijo antes de postular a un posgrado en otro país
Hace unos meses, escribí un post describiendo el camino que me hizo postular a la maestría que estoy estudiando ahora. Al final mencioné que la lección más importante que me llevo del proceso es que no me aceptaron por mi experiencia; me aceptaron por ser nodo en una red solidaria de gente brillante y generosa…
Crecer, cambio(s) y agradecimientos
Resumen: En otoño de 2016, me mudaré de la Ciudad de México a Boston por dos años. Estaré estudiando en el programa de mis sueños, Estudio Comparativo de Medios de Comunicación en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, y siendo asistente de investigación en Center for Civic Media. Este post eterno habla sobre la historia detrás…
On growing up, change(s) and gratitude
tl;dr: In autumn 2016, I am relocating from Mexico City to Boston for two years. I will be studying at my dream program, Comparative Media Studies at the Massachusetts Institute for Technology, and RAing at the Center for Civic Media. This long post talks about the story behind this and my takeaways from it. I…
Cómo ser aliadx de la #PrimaveraVioleta sin perjudicar en el intento
Este post fue originalmente publicado en Lenguantes, una columna que comparto con compañeras feministas jóvenes en CIMAC. El sitio está actualmente caído, así que republico el texto para esta Primavera Violeta acá hasta que regrese CIMAC. ¡Gracias por leer y ser aliadxs! No creí que viviría para ver algo así, pero sucedió. Y unos años…
East Boston activism for newcomers – Café o vino
Café o vino is a monthly meetup that Tania del Rio and Luis Bravo began to bring together Latino agents of change in East Boston to find connections, common agendas and foster collaboration. It is an informal gathering at Tania’s home, who opens the doors to her home and gives wine so that people can…
East Boston activism for newcomers – ZUMIX Radio
ZUMIX is a corner of creativity and love for the youth, East Boston residents, and volunteers that congregate there. They host weekly shows on 94.9 FM in the Greater Boston area, they hold music and arts classes for kids, and they train youth on audio technology skills that can help them find employment. ZUMIX started…
East Boston activism for newcomers – Eastie Farm
On a Saturday morning, Sumner St is quiet, but not at the lot where the Eastie Farm is located. Neighbors and volunteers are caring for the plants that have been growing since the spring, eating the fruits of their labor, and meeting other residents. Kannan is explaining the operations to everyone interested, from how the…
An editatonera at Wikimania
This post is a translation of the one I wrote for Mujeres Construyendo in Spanish. On the one hand, as someone interested in youth and media, I pay reverence to the fact that Wikipedia is always in the top three results for any web search. On the other hand, I’ve had a wikiaccount since I…
The things I ask myself everyday
I have spent a good chunk of the last few months pondering about my essence. Or, really, to leave philosophical lingo aside: I have been thinking about what makes me the person I am. These days, I am defined primarily by what I do and the people I am with – something I will never take…
Ten years later
If you could have a conversation with the person you were ten years ago, what would you tell her? This question has been chasing me since December 2014, when a dear teacher invited me to give a talk on activism and technology –the field I work in today– to students in the school where I…
Diez años después
Si pudieras tener una conversación con la persona que eras hace diez años, ¿qué le dirías? Esta pregunta me ha estado persiguiendo desde diciembre de 2014, cuando un querido profesor me invitó a dar una charla sobre activismo y tecnología –el tema que trabajo hoy– a los y las estudiantes de la escuela en que…
Editatona
This post (that I originally published in Spanish here) is about an initiative I have been involved in lately, and that I love to bits – Editatona, the first effort in Latin America to reduce the gender gap in Wikipedia. We held the first one on Jan 31st, and the awesome collective of feminists behind…
Mi compilación sobre juventudes
Hace unas semanas tuve que juntar todo lo que he escrito sobre juventudes y medios en los últimos años. Comparto la lista: Bullying + ciberbullying Serie sobre bases de este fenómeno: Es que me bullea en Facebook. No a la criminalización del bullying. Consejos para detectar y evitar el ciberbullying o ciberacoso escolar Privacidad Jóvenes,…
Chiras pelas, calacas flacas: #GritaMuerteCero
Tanatofilia no suicida Desde niña, la época de día de muertos es mi favorita en el año. Olor a cempasúchil en el aire, tardes oscuras y frescas, colores por doquier, rescate de tradiciones que valen la pena, pan delicioso con chocolate… y muerte. Suena tenebroso, pero, desde niña, la muerte me fascina. Me fascina la…
Jóvenes, privacidad y seguridad en redes sociales
El viernes 23 de mayo de 2014 participé en el programa Perspectivas FM de Radio Calpulalpan para tocar el tema de jóvenes, privacidad y seguridad en redes sociales. Lxs escuchas son principalmente adultxs que espero encuentren útil la información. Resumen: * Las reacciones a las nuevas tecnologías han sido diversas a lo largo de la historia (algunas demasiado…
Sobre niñxs, TIC y violencia en los medios
(Pssst: otro post para celebrar el día del niño y la niña en SocialTIC) Este día del niño y la niña decidí escribir acerca de una noticia que representa el peor miedo de muchas madres y padres, y que ha circulado en redes las últimas semanas: una adolescente en Guamúchil, Sinaloa, fue asesinada por su amiga….
Mexico City DiscoTech
This post was originally published at codesign.mit.edu ——- The 2012 elections brought political change in Mexico, and it hasn’t been positive in terms of State surveillance. At a time when threats to journalists and human rights defenders continue to increase, several reforms have been pushed in the federal and local congresses to make surveillance of…